« 
 »
maj 26 2004

Kan man bruge Google som ordbog?

Skrevet af: Ruprect i Brain teasers

En kollega siger hen over bordet – “Hvordan er det lige man staver til Redegjor(d)e?”, og jeg svarer “Med d, men vi kan da lige Google efter det.”

Redegjore ca. 8 hits
Redegjorde ca. 11.100 hits

“Man kan da ikke bruge Google som ordbog, sÃ¥ lærer man da aldrig at stave.” siger han sÃ¥. Og hvorfor er det sÃ¥ lige man ikke kan det? Jeg er enig i at hvis forskellen ikke er sÃ¥ markant som her bør man søge andre kilder til retstavning.

Er der andre end jeg som bruger Google som ordbog (dette var ikke min første gang)?

Dette indlæg blev skrevet onsdag 26. maj 2004 kl. 10:21 og er arkiveret under Brain teasers.Du kan følge med i alle svar til dette indlæg gennem RSS 2.0 feedet. Hverken kommentarer eller pings er i øjeblikket tilladt.

6 svar til “Kan man bruge Google som ordbog?”
  1. javist siger: 26. maj 2004 kl. 11:09

    Det er en meget farlig sag at bruge Google som stavetjek!
    Jeg prøvede f.eks. med ‘Marabu’ hvor der var en del hits, sÃ¥ forsøgte jeg med Marabou og der var flere, men man skal kende alternativerne for at være sikker.
    Prøver du med ’syntes’ fÃ¥r du sikkert flere hits end med ’synes’, men det er oftest ’synes’ der er det rigtige.
    Brug en CD-ordbog (på harddisken).

    NB. Hvorfor skal jeg angive en (evt. falsk) e-mailadresse? :-(

    mvh javist

  2. Uffe siger: 26. maj 2004 kl. 11:37

    Klart gør vi det – vi havde denne her pÃ¥ programmet pÃ¥ mit arbejde for nylig:

    nesessary – ca. 5.050
    nessecary – ca. 18.000
    nessesary – ca. 28.100
    necessary – ca. 48.000.000

    Word kunne ikke komme med nogen bud på de første tre stavemåder, men OpenOffice foreslår det korrekte for alle tre fejlstavninger. Det var dog Google, der overbeviste os :-)

    Mvh.
    /Uffe

  3. Uffe siger: 26. maj 2004 kl. 11:43

    Nå ja, jeg glemte lige at nævne, at hvis jeg er i tvivl om danske ord, så foretrækker jeg <http://www.dsn.dk/cgi-bin/ordbog/ronet> (Retskrivningsordbogen).

    Mvh.
    /Uffe

  4. Ruprect siger: 26. maj 2004 kl. 11:46

    jaVist: Problemet med marabu/marabou er at det er et navn, og der kan være adskillige stavemåder på navne. Email er påkrævet (men bliver ikke vist hvis du skreiver en URL også) mest for hvis jeg nu vil skrive til dig.

    troniu: I Agree that its way easier than flipping through a book.

    Problemet er vel også at der ikke er en dansk udgave af Dictionary.com.

    http://www.ordbog.dk – Er optaget men intet svar (ingen server).
    http://www.retstavning.dk – Giver en side med DVD titler ??!!??

  5. m siger: 26. maj 2004 kl. 11:58

    Denne her har både idiomer, kollokationer og synonymer.

    http://netdob.asb.dk/netdob/FMPro?-Db=NetDOB.fp5&-Lay=Artikel&-Format=/netdob/searchresult.html&-Error=error.html&-Op=equals&SearchField=idiom&-Max=5&-Sortfield=Lemma&-Sortfield=HomIDX&-Sortfield=PolIDX&-SortOrder=ascend&-Find

  6. Mathilde siger: 26. maj 2004 kl. 15:59

    Sagde han virkelig at man ikke skal bruge Google som ordbog, for sÃ¥ lærer man aldrig at stave…? Det er da underligt at han ikke kunne stave til redegjorde sÃ¥!!!